/* i18n — language strings and lang context */ const STRINGS = { /* ────────────────────────────────────────────────────────────────── */ /* POLISH */ /* ────────────────────────────────────────────────────────────────── */ pl: { nav: { list: 'list', informacje: 'informacje', rsvp: 'rsvp', dresscode: 'dress code', plandnia: 'plan dnia', menu: 'menu', home: 'strona główna', open: 'otwórz menu', close: 'zamknij menu', }, hero: { vol: 'vol. 01 — wrocław', kicker: 'k & s · cocktail · ślub', summer: 'summer mmxxvi', caption: 'pl. 01 — long table, evening', filmStamp: 'shot on film · 2024', partyMeta: 'ślub & cocktail party', coupleSurname: 'Koprowscy', venue: '15 sierpnia 2026 · wrocław golf club', countdownLabel: 'widzimy się za:', countdownTo: 'do 15.08.2026', d: 'dni', h: 'godz', m: 'min', s: 'sek', }, informacje: { kicker: '01', title: 'sobota,
15 sierpnia', facts: { date: ['data', '15.08.2026', 'sobota'], start: ['początek', '15:00', 'cocktail hour · spokojne zbieranie gości'], ceremony: ['ceremonia', '16:00', 'ceremonia wśród zieleni · more info na miejscu'], end: ['koniec', '~04:00', 'świętujemy do rana'], venue: ['miejsce', 'Wrocław Golf Club', 'Kryniczno, ul. Golfowa 1'], directions:['dojazd', 'ok. 25 min od centrum', 'własny transport · parking na miejscu'], }, mapBadge: 'dojazd', mapPoints: [ 'na miejscu znajduje się duży parking', 'dla chętnych będą dostępne taksówki', 'więcej szczegółów soon', ], mapsLink: 'google maps →', }, soon: { kicker: '0¹ – list do gości', annot: 'a note · §01', title: 'do zobaczenia już niedługo.', body1: 'specjalnie dla Was stworzyliśmy dedykowaną stronę z ważnymi informacjami. mamy nadzieję, że odpowiemy tu na wszystkie Wasze pytania.', body2: 'na początku bardzo prosimy o wypełnienie RSVP wraz z mailem, na który będziemy wysyłać wszelkie aktualizacje. już nie możemy się doczekać wspólnego świętowania!', sign: 'k & s', }, format: { kicker: '0² – format wesela', annot: 'how it goes · §02', title: 'letnie, polskie wesele – cocktail party na tarasie.', cols: { food: { name: 'jedzenie & bar', tagline: 'lekka formuła', body: 'zamiast kolacji – bufet, pizza z pieca i grill.
bar z naszymi fav koktajlami,
stół z polskimi winami i polską wódką.', }, outdoor: { name: 'outdoor', tagline: 'popołudnie i wczesny wieczór', body: 'ceremonia i pierwsza część odbędzie się na zewnątrz. muzyka na żywo, pierwszy taniec, rozmowy i gry.', }, late: { name: 'late night', tagline: 'po 22:00', time: '', body: 'przenosimy się do środka i zaczynamy tańce!', }, }, outro: 'dokładny plan ceremonii soon', }, rsvpTeaser: { kicker: '0³ – rsvp', annot: 'please reply · §03', title: 'dajcie znać
czy będziecie.', body: 'formularz rsvp z preferencjami żywieniowymi, zajmie Wam dwie minuty. prosimy o wypełnienie maksymalnie do końca czerwca!', cta: 'wypełnij rsvp', ctaSub: 'dwie minuty', }, footer: { contact: 'kontakt', contactValue: 'kontakt@klaraiszymon.pl', copyright: '© mmxxvi · klara & szymon koprowscy', madeBy: 'made by', }, dresscode: { kicker: '04 – dress code', annot: 'what to wear · §04', title: 'ubierzcie się elegancko,
jak na letnie cocktail party.', sub: 'outdoor po południu, indoor wieczorem.', rule1: { label: 'tkaniny', headline: 'lekkie i zwiewne.', body: 'polecamy oddychające materiały. unikajcie ciężkich syntetyków, satyny do podłogi, sztywnych konstrukcji. to będzie letnie wesele! 🍓', }, rule2: { label: 'kolory sukienek', headline: 'girls, nie mamy bardzo sztywnych zasad, ale…', bodyParas: [ 'unikajcie bardzo mocnych kolorów, takich jak np. krwista czerwień czy neony.', 'czerń jest ok, ale stawiajcie na kolory – to jest letnie wesele! naturalnie biel, ecru, kość słoniowa zarezerwowane są dla panny młodej.', 'wzory czy kwieciste kreacje są jak najbardziej okej.', ], }, rule3: { label: 'dla panów', headline: 'guys, nie akceptujemy t-shirtów – koszule only!', body: 'stawiajcie na elegancki look. uprzedzając pytania – lniany garnitur też jest ok.', }, outroKicker: 'jeśli macie wątpliwości', outro: 'piszcie, postaramy się doradzić i odpowiedzieć na wszystkie Wasze pytania!', contact: 'kontakt@klaraiszymon.pl', back: 'powrót na cover', pageMeta: '§04 · dress code · k&s mmxxvi', }, plandnia: { kicker: '05 – plan dnia', annot: 'timeline · §05', title: 'more info
na miejscu', darkKicker: 'najważniejsza informacja na ten moment', darkTitle: '16:00 zaczynamy zaślubiny,
kończymy około 4:00.', darkSub: 'be there or be square <3', back: 'powrót na cover', pageMeta: '§05 · plan dnia · k&s mmxxvi', }, rsvp: { coverKicker: '0⁴ — rsvp', coverAnnot: 'krok po kroku · §04', coverAnnotLong: 'jeden ekran · §04', coverTitle: 'dajcie znać
czy będziecie.', coverBody: 'sześć krótkich pytań, dwie minuty. odpowiedzi zapisują się lokalnie, więc możecie wrócić i edytować, jeśli coś się zmieni.', progress: 'postęp', previous: 'poprzednie', next: 'dalej', submit: 'wyślij rsvp', submitting: 'wysyłam…', questionPrefix: 'pytanie', back: 'powrót na cover', pageMeta: '§04 · rsvp · k&s mmxxvi', steps: { name: { kicker: 'pytanie 01', label: 'imię i nazwisko', hint: '', placeholder: 'np. Anna Kowalska i Jan Kowalski', }, attending: { kicker: 'pytanie 02', label: 'będziecie na naszym weselu 15.08?', hint: 'odpowiedzcie jak najszybciej, najpóźniej do końca czerwca.', options: { yes: ['tak', ''], no: ['nie', ''], }, }, plus_one: { kicker: 'pytanie 03', label: 'osoba towarzysząca?', hint: 'jeśli nie było jej na zaproszeniu – podajcie imię i nazwisko.', yes: 'tak, przyjdę z kimś', no: 'przyjdę solo', nameLabel: 'imię i nazwisko osoby towarzyszącej', namePlaceholder: 'np. piotr nowak', }, diet: { kicker: 'pytanie 04', label: 'dieta albo alergie?', hint: 'na przyjęciu będzie bufet, znajdziecie w nim dania wegetariańskie jak i mięsne, ale w razie mocniejszych alergii lub diety wegańskiej postaramy się przygotować coś osobno.', placeholder: 'jem wszystko…', }, drinks: { kicker: 'pytanie 05', label: 'co do baru?', hint: 'chcemy zamówić odpowiednie ilości.', options: { alko: ['alkohol', 'wino · cocktails · wódka'], non_alko: ['non-alco', 'mocktails'], }, }, email: { kicker: 'pytanie 06', label: 'jaki e-mail?', hint: 'na ten adres dosypiemy szczegóły bliżej daty.', placeholder: 'imie@domena.pl', }, }, validation: { choice: 'wybierzcie jedną z opcji.', plusOneName: 'imię osoby towarzyszącej.', emailRequired: 'email jest potrzebny.', emailInvalid: 'sprawdźcie pisownię — to nie wygląda na email.', phoneRequired: 'telefon jest potrzebny.', phoneShort: 'telefon wygląda na za krótki.', phoneLong: 'telefon wygląda na za długi.', textRequired: 'to pole jest potrzebne.', textShort: 'trochę za krótko.', }, success: { kicker: 'rsvp · zapisane', comingTitle: 'dzięki, {name}.
do zobaczenia 15 sierpnia.', notTitle: 'żałujemy, ale rozumiemy.
dzięki za odpowiedź.', maybeTitle: 'zapisane.
czekamy na ostateczną decyzję.', comingBody: 'wszystkie szczegóły — dokładny adres, parking, shuttle, mapa — wyślemy mailem na początku lipca. jeśli coś się zmieni, dajcie znać.', notBody: 'jeśli coś się zmieni — wystarczy wrócić tutaj i wypełnić formularz jeszcze raz. nadpiszemy odpowiedź.', backCover: '← powrót na cover', editAnswers: 'edytuj odpowiedzi', }, submitError: 'nie udało się wysłać — sprawdź połączenie i spróbuj jeszcze raz', defaultName: 'kochani', }, countdownLabel: 'odliczanie', }, /* ────────────────────────────────────────────────────────────────── */ /* ENGLISH */ /* ────────────────────────────────────────────────────────────────── */ en: { nav: { list: 'letter', informacje: 'info', rsvp: 'rsvp', dresscode: 'dress code', plandnia: 'day plan', menu: 'menu', home: 'home', open: 'open menu', close: 'close menu', }, hero: { vol: 'vol. 01 — wrocław', kicker: 'k & s · cocktail · wedding', summer: 'summer mmxxvi', caption: 'pl. 01 — long table, evening', filmStamp: 'shot on film · 2024', partyMeta: 'wedding & cocktail party', coupleSurname: 'Koprowscy', venue: 'August 15, 2026 · Wrocław Golf Club', countdownLabel: 'we meet in:', countdownTo: 'until 08.15.2026', d: 'days', h: 'hrs', m: 'min', s: 'sec', }, informacje: { kicker: '01', title: 'Saturday,
August 15', facts: { date: ['date', '08.15.2026', 'Saturday'], start: ['start', '3:00 PM', 'cocktail hour · easy gathering'], ceremony: ['ceremony', '4:00 PM', 'outdoor ceremony · more info on the day'], end: ['end', '~4:00 AM', 'we celebrate till morning'], venue: ['venue', 'Wrocław Golf Club', 'Kryniczno, Golfowa 1'], directions:['directions', 'ca. 25 min from centre', 'own transport · parking on site'], }, mapBadge: 'directions', mapPoints: [ 'large parking on site', 'taxis available on request', 'more details soon', ], mapsLink: 'google maps →', }, soon: { kicker: '0¹ – a letter', annot: 'a note · §01', title: 'see you very soon.', body1: 'we made this site just for you, with all the important info. we hope you find here every answer you need.', body2: 'first, please fill out the RSVP with your email — we will be sending updates there. we can\'t wait to celebrate with you!', sign: 'k & s', }, format: { kicker: '0² – wedding format', annot: 'how it goes · §02', title: 'a summer Polish wedding – cocktail party on the terrace.', cols: { food: { name: 'food & bar', tagline: 'a light formula', body: 'no sit-down dinner – buffet, pizza from a wood oven, grill.
a bar with our fav cocktails,
a table with Polish wines and Polish vodka.', }, outdoor: { name: 'outdoor', tagline: 'afternoon & early evening', body: 'ceremony and the first part outside. live music, first dance, conversations and games.', }, late: { name: 'late night', tagline: 'after 10 PM', time: '', body: 'we move inside and the dancing begins!', }, }, outro: 'detailed timeline coming soon', }, rsvpTeaser: { kicker: '0³ – rsvp', annot: 'please reply · §03', title: 'let us know
if you\'re coming.', body: 'a quick rsvp form with dietary preferences — takes two minutes. please reply by end of June at the latest!', cta: 'fill out rsvp', ctaSub: 'two minutes', }, footer: { contact: 'contact', contactValue: 'kontakt@klaraiszymon.pl', copyright: '© mmxxvi · klara & szymon koprowscy', madeBy: 'made by', }, dresscode: { kicker: '04 – dress code', annot: 'what to wear · §04', title: 'dress elegantly,
like for a summer cocktail party.', sub: 'outdoor in the afternoon, indoor in the evening.', rule1: { label: 'fabrics', headline: 'light and airy.', body: 'we recommend breathable materials. avoid heavy synthetics, full-length satin, stiff constructions. it\'s a summer wedding! 🍓', }, rule2: { label: 'dress colors', headline: 'girls, we don\'t have super strict rules, but…', bodyParas: [ 'avoid very bold colors like blood-red or neons.', 'black is fine, but lean into colors – it\'s a summer wedding! and naturally white, ecru, ivory are reserved for the bride.', 'patterns and floral pieces are absolutely welcome.', ], }, rule3: { label: 'for guys', headline: 'guys, no t-shirts – shirts only!', body: 'go for an elegant look. answering the obvious – a linen suit is also ok.', }, outroKicker: 'if you have any doubts', outro: 'write to us — we\'ll do our best to advise and answer all your questions!', contact: 'kontakt@klaraiszymon.pl', back: 'back to cover', pageMeta: '§04 · dress code · k&s mmxxvi', }, plandnia: { kicker: '05 – day plan', annot: 'timeline · §05', title: 'more info
on the day', darkKicker: 'most important info for now', darkTitle: 'we begin at 4 PM,
we end around 4 AM.', darkSub: 'be there or be square <3', back: 'back to cover', pageMeta: '§05 · day plan · k&s mmxxvi', }, rsvp: { coverKicker: '0⁴ — rsvp', coverAnnot: 'step by step · §04', coverAnnotLong: 'one screen · §04', coverTitle: 'tell us if
you\'re coming.', coverBody: 'six short questions, two minutes. answers save locally, so you can come back and edit if anything changes.', progress: 'progress', previous: 'previous', next: 'next', submit: 'send rsvp', submitting: 'sending…', questionPrefix: 'question', back: 'back to cover', pageMeta: '§04 · rsvp · k&s mmxxvi', steps: { name: { kicker: 'question 01', label: 'first and last name', hint: '', placeholder: 'e.g. Anna Kowalska & Jan Kowalski', }, attending: { kicker: 'question 02', label: 'will you be at our wedding on Aug 15?', hint: 'please reply as soon as possible, no later than end of June.', options: { yes: ['yes', ''], no: ['no', ''], }, }, plus_one: { kicker: 'question 03', label: 'a plus one?', hint: 'if not on the invitation — please give us their full name.', yes: 'yes, bringing someone', no: 'coming solo', nameLabel: 'plus one — full name', namePlaceholder: 'e.g. piotr nowak', }, diet: { kicker: 'question 04', label: 'diet or allergies?', hint: 'we\'ll have a buffet with both vegetarian and meat dishes. for serious allergies or vegan diet, we\'ll prepare something separately.', placeholder: 'i eat everything…', }, drinks: { kicker: 'question 05', label: 'what about the bar?', hint: 'we want to order the right amounts.', options: { alko: ['alcohol', 'wine · cocktails · vodka'], non_alko: ['non-alc', 'mocktails'], }, }, email: { kicker: 'question 06', label: 'what e-mail?', hint: 'we\'ll send details closer to the date.', placeholder: 'name@domain.com', }, }, validation: { choice: 'pick one option.', plusOneName: 'name of your plus one.', emailRequired: 'email is required.', emailInvalid: 'check the spelling — that doesn\'t look like an email.', phoneRequired: 'phone is required.', phoneShort: 'phone looks too short.', phoneLong: 'phone looks too long.', textRequired: 'this field is required.', textShort: 'a bit too short.', }, success: { kicker: 'rsvp · saved', comingTitle: 'thanks, {name}.
see you on august 15.', notTitle: 'we\'re sad, but we get it.
thanks for letting us know.', maybeTitle: 'saved.
waiting for the final answer.', comingBody: 'all the details — exact address, parking, shuttle, map — will arrive by email in early july. let us know if anything changes.', notBody: 'if things change — just come back and fill the form again. we\'ll overwrite your answer.', backCover: '← back to cover', editAnswers: 'edit my answers', }, submitError: 'failed to send — check your connection and try again', defaultName: 'friends', }, countdownLabel: 'countdown', }, }; const LangContext = React.createContext({ lang: 'pl', setLang: () => {} }); function getInitialLang() { try { const saved = localStorage.getItem('ks2026_lang'); if (saved === 'pl' || saved === 'en') return saved; } catch {} if (typeof navigator !== 'undefined' && navigator.language) { return navigator.language.startsWith('pl') ? 'pl' : 'en'; } return 'pl'; } function useLang() { return React.useContext(LangContext); } function useT() { const { lang } = useLang(); return React.useMemo(() => { return (key) => { const parts = key.split('.'); let v = STRINGS[lang]; for (const p of parts) v = (v == null) ? null : v[p]; if (v == null) { v = STRINGS.pl; for (const p of parts) v = (v == null) ? null : v[p]; } return v == null ? key : v; }; }, [lang]); } Object.assign(window, { LangContext, useLang, useT, STRINGS, getInitialLang });